[Docs] Fix broken anchor links in serving/pooling/MoE docs (#49654)

Signed-off-by: euisuh <euisuh.jeong@gmail.com>

docs/models/pooling_models/README.md

@@ -184,7 +184,7 @@ Our online Server provides endpoints that correspond to the offline APIs:
     - [Classification API](classify.md#online-serving)(`/classify`)
 - Corresponding to `LLM.score`:
     - [Score API](scoring.md#score-api) (`/score`, `/v1/score`)
-    - [Cohere Rerank API](scoring.md#rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
+    - [Cohere Rerank API](scoring.md#cohere-rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
 - Pooling API (`/pooling`) is similar to `LLM.encode`, being applicable to all types of pooling models.
 
 The following introduces the Pooling API. For other APIs, please refer to the link above.

docs/models/pooling_models/scoring.md

@@ -20,7 +20,7 @@ The score models is designed to compute similarity scores between two input prom
     - `LLM.score`
 - Online APIs:
     - [Score API](scoring.md#score-api) (`/score`, `/v1/score`)
-    - [Cohere Rerank API](scoring.md#rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
+    - [Cohere Rerank API](scoring.md#cohere-rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
 
 !!! note
     Only when a classification model outputs num_labels equal to 1 can it be used as a scoring model and have its scoring API enabled.